Magikaru Brasil

Os anos 80 no Japão foram marcados pelo fenômeno das "idols": cantoras jovens, com uma imagem "pura" e inocente, e que faziam sucesso entre todas as faixas etárias. Embora tivessem surgido já na década de 70, foi na década seguinte que as idols viveram seu auge, e isso influenciaria vários aspectos da cultura pop, dentre as quais o gênero mahou shoujo. Como vimos no post anterior, a Toei desiste de produzir novas obras do gênero após o sucesso morno de Mahou Shoujo Lalabel, em 1980. Com a saída da empresa do mercado (o que duraria quase 10 anos), dois estúdios menores decidem assumir essa vaga: a Ashi Productions (atual Production Reed) e o Studio Pierrot. A Ashi é a primeira a se lançar no mercado, com Mahou no Princess Minky Momo (1982). A história da menina que vem de um mundo mágico, e que tem o poder de se transformar em uma adolescente, irá ditar os caminhos das obras que viriam a seguir pelo Studio Pierrot, que em 1983 lança o sucesso Mahou no Tenshi Creamy...

Mandarake é uma das maiores redes de lojas de artigos usados de anime, mangá e tokusatsu do Japão! É um local excelente para encontrar itens raros de séries antigas, e a melhor parte, por preços que saem bem em conta, por serem artigos usados (vale ressaltar que nem todos: alguns itens são extremamente raros, e por isso tem preços bastante elevados). E a melhor parte é que a Mandarake, além das lojas físicas no Japão, tem uma loja virtual, que envia para o Brasil! <3 E o custo de frete é barato (fica em torno de 400 a 500 ienes, aproximadamente 15 a 20 reais, para itens de pequeno porte, como action figures pequenos, mangás e DVDs). ~~Como comprar?~~ Você só precisa ter um cartão internacional (o cartão da livraria Saraiva é uma ótima opção; não tem taxa de anuidade e não precisa estar vinculado à conta bancária), ou pedir com um amigo (a) (e depois você pagar em dinheiro à ele/ela). O site da loja está em inglês (é essencial saber pelo menos um básico de inglês aqui, ou en...

A Toei Fushigi Comedy Series (Séries de Fantasia e Comédia da Toei) é um marco na história do mahou shoujo por ter sido a primeira e única franquia até hoje de séries tokusatsus voltadas para o gênero. Mas as séries nem sempre foram dedicadas unicamente às heroínas. A franquia durou de 1982 a 1993, e teve 14 séries ao todo, sempre voltadas para o público infantil: seis séries de mascotes, duas séries de detetive, e seis séries de heroínas mágicas. Confira as datas de lançamento de cada uma: [Séries de mascotes] Robot 8-chan (ロボット８ちゃん) - Exibida de 4 de outubro de 1981 a to 26 de setembro de 1982 Batten Robomaru (バッテンロボ丸) - Exibida de 3 de outubro de 1982 a 25 de setembro de 1983 Pettonton (ペットントン) - Exibida de 2 de outubro de 1983 a 26 de agosto de 1984 Dokincho! Nemurin (どきんちょ！ネムリン) - Exibida de 02 de setembro de 1984 a 31 de março de 1985 Katteni! Kamitaman (勝手に！カミタマン) - Exibida de 7 de abril de 1985 a 30 de março de 1986 Morimori Bokkun (もりもりぼっくん) - Exibida de 6 de abri...

Título traduzido: As Irmãs Shushutorian Número de episódios: 42 Data de transmissão: 10 de janeiro a 31 de outubro de 1993  Foi a sexta e última série de heroínas da Toei Fushigi Comedy Series, e também a última série de toda a franquia, que chegava ao seu fim após 12 anos. Foi protagonizada pelas atrizes Noriko Tanaka, Kei Ishibashi e Hitomi Hirose. Conta a história das irmãs Yukiko, Tsukiko e Hanako, três irmãs que estão aflitas, porque seus pais estão prestes a se divorciar. Durante a passagem do Ano Novo de 1993 (ano do Galo no horóscopo chinês) as três resolvem se divertir numa sala de karaokê (muito populares até hoje no Japão), e, ao ligarem a TV, dão de cara com o Espírito do Galo saindo da tela. Ele explica que se tornou um viciado em karaokê (?!) e por isso, pede às irmãs que assumam seu lugar como deusas protetoras da paz e da justiça neste ano. Em troca, ele promete fazer os pais das meninas se reconciliarem. Shushutorian teve mais audiência que sua ant...

Título traduzido: Cante, Grande Castelo do Rei Dragão! Número de episódios: 51 Data de transmissão: 5 de janeiro a 27 de dezembro de 1992 Foi a quinta e penúltima série de heroínas da Toei Fushigi Comedy Series. Foi protagonizada pela atriz Hiroko Nakayama. A série retomou a premissa das primeiras séries Paipai e Ipanema (menina com poderes que vem de outro mundo e se infiltra em uma família na Terra), e adotou um formato único: é inspirada nos musicais da Broadway (!) Muitos personagens só falam através de música, e os poderes da protagonista são todos baseados em canções. A série é uma releitura da clássica lenda de Urashima Taro (leia um resumo aqui: https://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tarō) A série conta a história do garoto Urashima Taro (mesmo nome do personagem da lenda), um menino preguiçoso com os estudos, que um dia, após ajudar o motorista de taxi Kameyama (que na verdade, é uma tartaruga disfarçada), é recompensado e levado ao Castelo do Rei Dragão, no fundo d...

Título traduzido: A Garota Misteriosa Tutmés do Nilo Número de episódios: 51 Data de transmissão: 6 de janeiro a 29 de dezembro de 1991 Foi a quarta série de super heroína da franquia Toei Comedy Fushigi Series. Seguindo a mesma premissa de sucesso da sua antecessora Patrine (garota comum que ganha super poderes), a série também atingiu um grande sucesso, com grande audiência e muito merchanding lançado. Foi protagonizada pela atriz Sanae Horikawa. Conta a história de Sanae Nakajima, uma estudante comum do ensino médio, que ao visitar o túmulo de seus antepassados acaba quebrando sem querer uma das lápides, liberando um antigo selo que prendia 51 demônios. Ela descobre assim que é descendente da linhagem Tutmés do antigo Egito, e herda o poder de seus antepassados para se transformar na nova Tutmés e selar os demônios que estão à solta novamente. Curiosidades:  A linhagem Tutmés existiu de verdade! Foi composta por quatro faraós (Tutmés I, II, III e IV), que re...

Título traduzido: A Bela Mascarada Patrine Número de episódios: 51 Data de transmissão: 7 de janeiro a 30 de dezembro de 1990 (Japão) / 1994 (Brasil) Foi a terceira série protagonizada por uma heroína da Toei Comedy Fushigi Series. Foi talvez a mais bem sucedida delas, com a maior audiência, o maior número de merchanding lançado, uma série "remake" em 2007 (Panchanne, falaremos mais sobre ela em breve), uma aparição extra no filme Kamen Rider X Kamen Rider Wizard & Fourze: Movie War Ultimatum (de 2012), e ter sido declarada pela própria Naoko Takeuchi (autora de Sailor Moon) como uma de suas principais inspirações. Além disso, Patrine é a única heroína a estar no hall de heróis oficiais da Toei, e também foi a única série de heroínas da Toei Comedy Fushigi Series a ser transmitida fora do Japão, aqui, no nosso Brasil! Patrine é protagonizada pela atriz Yuko Hanashima, e foi exibida no Japão em 1990. Aqui no Brasil, foi exibida dublada em português em 1994, pe...

Título traduzido: Garota Mágica Chinesa Ipanema Número de episódios: 23 Data de transmissão: 23 de julho a 24 de dezembro de 1989 Foi a segunda série com a temática mahou shoujo da franquia Toei Comedy Fushigi Series, feita às pressas para substituir Mahou Shoujo Chuka na Paipai, que havia sido cancelada (leia mais sobre isso no post sobre a série). A nova série foi praticamente um reboot da primeira, aproveitando a mesma temática e boa parte do elenco. Foi protagonizada pela atriz Shimazaki Wakako. A história se passa no mesmo planeta Makai da série anterior, e conta a história da bruxinha Ipanema, filha de um milionário que acaba indo à falência por causa de um golpe, e é obrigada pelos seus pais a ir para a Escola de Bruxas para pagar a dívida. Mas Ipanema não é boa nos estudos, e por isso não conseguiu ganhar seu próprio medalhão de bruxa (equivalente ao diploma da escola), o que ajudaria seus pais a pagarem a dívida. Seus pais, por sua vez, fogem para a Terra; Ipanema d...

Título traduzido: Garota Mágica Chinesa Pai Pai Número de episódios: 26 Data de transmissão: 15 de janeiro a 9 de julho de 1989 Foi a primeira das seis séries de garotas mágicas da franquia Toei Fushigi Comedy Series (Séries de Comédia e Fantasia da Toei). Lembrando que o gênero "mahou shoujo" já existia há mais tempo nos animes e mangás, desde 1962, com Himitsu no Akko-chan (confira nossa sessão "A História do Mahou Shoujo"). Até então, as outras produções da Toei Fushigi Comedy se focavam em mascotes fofinhos ou séries de detetive, como Robot 8-chan e Jaaman Tantei-dan Maringumi. Foi protagonizada pela atriz Ozawa Natsuki, idol de sucesso na época, e transmitida de 15 de janeiro a 9 de julho de 1989. A série conta a história de Paipai, uma bruxa que vive no planeta Makai, que lembra muito a China antiga. O planeta é controlado pelo arrogante Príncipe Gomoku, que decide tomar Paipai como sua noiva. Para isso, ele transforma o noivo de Paipai em uma tig...

Tanto Himitsu no Akko-chan como Mahoutsukai Sally foram produzidos pela Toei. Com o sucesso das séries, a produtora chega no início da década de 70 dominando o mercado. Surge assim o primeiro “boom” de produções do gênero: Mahou no Mako-chan (1970), Fushigi na Merumo (1971), Mahoutsukai Chappy (1972), Miracle Girl Limit-chan (1973), Majokko Megu-chan (1974), Majokko Tickle (1978)  Hana no Ko no Runrun (1979), e, embora não seja categorizado como shoujo, Cutie Honey (1973). Destes, cabe destacar alguns marcos: Fushigi na Merumo (criado por ninguém menos do que o “deus dos mangás” Osamu Tesuka) foi a primeira obra do gênero a trazer a temática de menina que se transforma em adulta; Majokko Megu-chan, o primeiro a trazer a temática de menina de outro mundo que hipnotiza uma família comum na Terra para se infiltrar, e a trazer uma menina mágica rival da protagonista; e principalmente, devemos destacar o caso de Cutie Honey. Embora a série fosse um shonen (destinada ao público mas...

Tudo começa em 1962, com o mangá de Himitsu no Akko-chan. (O Segredo de Akko-chan) Essa obra é considerada oficialmente a primeira obra "mahou shoujo", e conta a história de Atsuko Kagami "Akko", uma menina que ganha um espelho compacto mágico que a permite se transformar no que quiser. O mangá ganharia seu primeiro anime em 1969, outros dois remakes (em 1988 e 1998), e uma versão em filme live action (em 2012). Akko-chan fez um enorme sucesso, e incentivou a produção de novas obras do gênero. Outra grande inspiração para novas obras surge quando a série americana Bewitched estreia no Japão, em fevereiro de 1966. Aqui no Brasil ela foi transmitida com nome de "A Feiticeira" pela primeira vez em 1965 pela extinta TV Paulista, e ganhou incontáveis reprises até os dias de hoje. Essa série, que conta as aventuras de bruxa que se casa com um humano e tenta viver uma vida comum, fez um enorme sucesso no mundo todo. Inspirada no sucesso de Bewitched, surg...