Tutorial: Lendo mangás em e-book de forma oficial - Parte 1

Você está aprendendo (ou quer começar a aprender) a língua japonesa e quer material para praticar? Gostaria de ler títulos que ainda não saíram no Brasil, e ainda, de forma legal e oficial?

Este é um tutorial que pode lhe ajudar! Aqui, falaremos sobre o site Ebook Japan e sobre o aplicativo de tradução Yomiwa.

Parte I - Ebook Japan

O site Ebook Japan é um site japonês de venda de e-books, incluindo leituras de todos os gêneros, incluindo mangás. O site disponibiliza a leitura online pelo E-reader do próprio site via PC ou celular, e vende para todos os países, aceitando cartão de crédito internacional como método de pagamento.

Esta é a link para a tela inicial: https://www.ebookjapan.jp/ebj/

Dica: se você tiver dificuldades de usar o site em japonês, confira se no seu navegador há a opção de Traduzir a Página para português ou inglês.

Em seguida, procure o título de sua preferência na barra de busca. OBS: Você tem que buscar pelo nome em japonês da obra. Dica: vá na Wikipedia e procure o nome em japonês da obra clicando na Wikipedia japonesa. Copie e cole na barra de busca, clicando no botão verde.

Aqui, usaremos a obra Nurse Angel Ririka como exemplo. Encontrando a obra, clique para efetuar a compra, apertando na tecla verde "Adicionar ao carrinho". Você pode continuar adicionando mais itens ao carrinho. Ou, se for comprar apenas um item, aperte em seguida a tecla laranja "Finalizar compra".

Aqui, marque os itens do seu carrinho que você irá comprar um por um, ou marque a opção de baixo "Marcar todos" e prossiga para o pagamento apertando o botão laranja.

Aqui você criará sua conta no site. Coloque um endereço de e-mail e prossiga no botão verde. Se você já criou uma conta, clique em "login" no canto direito:

Em seguida, o site te avisará que enviou um e-mail de confirmação para o seu e-mail. Abra seu email, localize o e-mail que o site te enviou, e abra o link da imagem:

Após, você será repassado para a tela abaixo. Preencha conforme as instruções e clique no botão verde. Na tela seguinte, confirmando as informações, aperte na tecla verde novamente.

Com isso, seu registro está completo. Para dar prosseguimento às comprar, clique no carrinho à direita, e repita os passos anteriores:

Aqui, coloque os dados do seu cartão de crédito. OBS: O site só aceita cartões internacionais.

Pronto! Na tela de confirmação do pedido, o site te pergunta se você quer ler a obra de imediato (botão 1) ou se você quer ver a sua estante de livros (botão 2). 

Se você apertar o botão 1, já pode ler à vontade:

Se você apertar o botão 2, será repassado para a sua "estante", com todos os livros que já comprou até o momento:

Agora a parte mais legal: todos os dias, o site conta com vários títulos GRÁTIS à disposição! <3 Sim, de graça! Você pode conferir os títulos gratuitos (OBS: todo dia os títulos mudam) nesse link:
https://www.ebookjapan.jp/ebj/free/

Esperamos que tenham gostado! A seguir, na parte II, falaremos sobre o Yomiwa - um excelente app de tradução para você que está iniciante no idioma.